Woman's World [Serbian translation]

Strofa 1-Jesy

Svaki dan ona kaže svojoj ćerki

"Dušo, nisi samo lepo lice"

Kaže "moraš raditi napornije nego bilo koji muškarac

to je jednostavno tako"

Pre refren-Jesy

Ali ona ide na isti posao svaki dan

Preopretrećena je i neplaćena dovoljno

Samo zbog njenog tela

Nije li to ludo?

Refren-Jade

Ako ti nikad nije rečeno kako moraš da se ponašaš

Šta da nosiš, kako da pričaš

Ako nikad nisi vikao da bi ti saslušan

Nisi živeo u ženskom svetu

I ako to ne vidiš, to će se promeniti

Oni samo hoće telo ali ne i mozak

Ako misliš da to tako ide

Nisi živeo u ženskom svetu

Post refren

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš u ženskom svetu

Strofa 2- Leigh

Svaku noć ona kaže ćerki

"Zar ne znaš da promena mora doći"

Šapat je u vodi

I znam da će se plima preokrenuti

Ne, ne, ne

Pre refren-Leigh

Ali ona ide na isti posao svaki dan

Preopretrećena je i neplaćena dovoljno

Samo zbog njenog tela

Nije li to ludo?

Refren

Ako ti nikad nije rečeno kako moraš da se ponašaš

Šta da nosiš, kako da pričaš

Ako nikad nisi vikao da bi ti saslušan

Nisi živeo u ženskom svetu

I ako to ne vidiš, to će se promeniti

Oni samo hoće telo ali ne i mozak

Ako misliš da to tako ide

Nisi živeo u ženskom svetu

Prelaz

Samo pogledaj kako daleko smo stigle

Ne misli da ćemo ikad stati

Ovo nije kako bi trebalo da bude

Ne, ovo nije kako bi trebalo da bude

Znaj da će doći dan

Kada su svi tretirani isto

To je jedini način na koji treba da bude

Da, to je jedini način na koji treba da bude

Refren

Ako ti nikad nije rečeno kako moraš da se ponašaš

Šta da nosiš, kako da pričaš

Ako nikad nisi vikao da bi ti saslušan

Nisi živeo u ženskom svetu

I ako to ne vidiš, to će se promeniti

Oni samo hoće telo ali ne i mozak

Ako misliš da to tako ide

Nisi živeo u ženskom svetu

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš u ženskom svetu

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš, da živiš

Pokušaj da živiš u ženskom svetu