Woman's World [Hungarian translation]

[Vers 1: Jesy]

Minden nap azt mondja a lányának

"Drágám, te nem csak egy szép arc vagy"

Azt mondja "sokkal keményebben kell dolgoznod, mint minden egyes férfinak, ez a módja"

[Elő-kórus: Jesy]

De minden nap ugyanarra a munkahelyre jár

Túlhajszolt és alulfizetett

Csak mert a teste miatt

Hát nem őrültség?

[Kórus: Jade]

Ha még sosem mondták meg, hogy milyennek kell lenned

Mit kell viselned, hogyan kell beszélned

Ha sosem kiabáltál, hogy meghallgassanak

Te nem éltél egy női világban

És ha ezt nem látod, akkor változtatnod kell rajta

Csak a testet akarod, az agyat nem

Ha azt hiszed, hogy ez így működik

Nem éltél egy női világban, nem

[Utó-kórus]

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg egy női világban élni

[Vers 2: Leigh-Anne]

Minden este azt mondja a lányának

"Hát nem tudod, hogy változásnak kell jönnie?"

Van egy suttogás a vízben

És tudom, hogy a dagály meg fog fordulni

Nem, nem, nem

[Elő-kórus: Leigh-Anne]

De minden nap ugyanarra a munkahelyre jár

Túlhajszolt és alulfizetett

Csak mert a teste miatt

Hát nem őrültség?

[Kórus]

Ha még sosem mondták meg, hogy milyennek kell lenned

Mit kell viselned, hogyan kell beszélned

Ha sosem kiabáltál, hogy meghallgassanak

Te nem éltél egy női világban

És ha ezt nem látod, akkor változtatnod kell rajta

Csak a testet akarod, az agyat nem

Ha azt hiszed, hogy ez így működik

Nem éltél egy női világban, nem

[Bridzs]

Nézd csak meg, milyen messzire jutottunk

És ne hidd, hogy valaha is meg fogunk állni

Ez nem így fog történni

Nem, ennek nem így kell lennie

Tudd, hogy eljön a nap

Amikor mindenkit ugyanúgy kezelnek

Csak így lehet

Igen, csak így lehet, igen

[Kórus]

Ha még sosem mondták meg, hogy milyennek kell lenned

Mit kell viselned, hogyan kell beszélned

Ha sosem kiabáltál, hogy meghallgassanak

Te nem éltél egy női világban

És ha ezt nem látod, akkor változtatnod kell rajta

Csak a testet akarod, az agyat nem

Ha azt hiszed, hogy ez így működik

Nem éltél egy női világban, nem

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg egy női világban élni

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Próbálj meg egy női világban élni

[Outro]

Próbálj meg élni, próbálj meg meg élni

Meg kell próbálnod

Próbálj meg egy női világban élni