Wolves [German translation]

[1. Strophe]

Tief in deinen blauen Augen liegt eine niederdrückende Traurigkeit

In einem könnte man sich verlieben und im anderen verlieren 1.

So süß und göttlich, doch die Wahrheit wiegt schwer

Wasser oder Wein, bitte zwinge mich nicht zu wählen

[Pre-Chorus]

Ich möchte wieder das gleiche Gefühl haben, wie wir es in dieser sommerlichen Nacht hatten

Trunken von einem Gefühl, allein unter einem Sternenhimmel

[Refrain]

Durch Dschungel

Und mit Wölfen bin ich gerannt

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Die dunkelsten Gassen habe ich erkundet

Sah die abgewandte, dunkle Seite des Mondes

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Bei jedem Fremden habe ich nach Liebe gesucht

Habe viel zu viel genommen, nur um meinen Ärger zu besänftigen

All das für dich, ja, all das für dich

Durch Dschungel bin ich gerannt

Mit Wölfen habe ich geheult

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

[Im Nachhall]

Um dich zu erreichen

Um dich zu erreichen

[2. Strophe]

Du streichst mit deinen Fingerspitzen über meine Haut

Orte zu erkunden, die mir noch unbekannt waren

Ich folge dir blind

Reiß meine Mauern ein und dringe in mein Inneres

[Pre-Chorus]

Ich möchte wieder das gleiche Gefühl haben, wie wir es in dieser sommerlichen Nacht hatten

Trunken von einem Gefühl, allein unter einem Sternenhimmel

[Refrain]

Durch Dschungel

Und mit Wölfen bin ich gerannt

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Die dunkelsten Gassen habe ich erkundet

Sah die abgewandte, dunkle Seite des Mondes

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Bei jedem Fremden habe ich nach Liebe gesucht

Habe viel zu viel genommen, nur um meinen Ärger zu besänftigen

All das für dich, ja, all das für dich

Durch Dschungel bin ich gerannt

Mit Wölfen habe ich geheult

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

[Im Nachhall]

Um dich zu erreichen

Um dich zu erreichen

[Refrain]

Durch Dschungel

Und mit Wölfen bin ich gerannt

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Die dunkelsten Gassen habe ich erkundet

Sah die abgewandte, dunkle Seite des Mondes

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

Bei jedem Fremden habe ich nach Liebe gesucht

Habe viel zu viel genommen, nur um meinen Ärger zu besänftigen

All das für dich, ja, all das für dich

Durch Dschungel bin ich gerannt

Mit Wölfen habe ich geheult

Um dich zu erreichen, um dich zu erreichen

1. Wörtlich: "Eins zu lieben, eins zu verlieren, d. h. in die blauen Augen könnte man sich verlieben, die Traurigkeit sollte er verlieren"