Wolke 7 [French translation]

Vers 1. Max Herre:]

Dinge kommen, Dinge gehen

Sinn und Unsinn des Lebens

Kopf in den Wolken, Kopf im Sand

Hoch geflogen und so oft verbrannt

Alles dreht sich, und es dreht sich täglich

Die Kraft in Dir trägt und verrät dich

Mann im Spiegel - Hass oder Liebe?

Er treibt Dich vor sich her und er macht Dich müde

Und Du willst jemand anders sein,

nur wer kann das sein, Dir fällt keiner ein

Und Du willst nicht machen, was Du machst

Und trotzdem sitzt Du wieder hier

und schreibst die ganze Nacht

Falscher Stolz, Eitelkeit

Dein Leben, und für das Leben keine Zeit

Mit dieser Leere Bücher voll geschrieben

Dein Albtraum auf Wolke 7

[Hook: Philipp Poisel:]

Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen

Weil es schwer ist die Zweifel

auf den Schultern zu tragen

Also schließ ich die Augen, um an etwas zu glauben

Das es wert es zu lieben um das Leben zu lieben

Hier auf Wolke 7

[Vers 2. Max Herre:]

Dinge kommen, Dinge gehen

Angst vor‘m Fallen, lieber für Nichts mehr stehen

In den Bilderfluten nichts mehr sehen

Und dann mit wehenden Fahnen untergehen

Nachts in Katakomben abfliegen

Dem Kater kontern, wieder abschießen

Und im Gedränge untertauchen

An Nichts außer an Wunder glauben

Und du willst woanders sein,

Nur wo kann das sein, es fällt dir grad nicht ein

Ein dicker Schädel und 'ne dünne Haut

Jeden kennen, aber niemandem trauen

Alles ist gesagt, nur das will keiner hören

Es wär so einfach, wenn's nicht so einfach wär

Und all die Widersprüche totgeschwiegen

Mein Albtraum auf Wolke 7

[Hook: Philipp Poisel:]

Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen

Weil es schwer ist die Zweifel

auf den Schultern zu tragen

Also schließ ich die Augen, um an etwas zu glauben

Das es wert es zu lieben um das Leben zu lieben

Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen

Ich bin müde vom Zweifeln, nach all diesen Tagen

[Outro:]

Philipp: Also schließ ich die Augen

Max: Dinge kommen, Dinge gehen

Philipp: Um an etwas zu glauben

Max: Kopf in den Wolken, Kopf im Sand

Philipp: Das es wert ist zu lieben

Max: Hoch geflogen und so oft verbrannt

Philipp: Das Leben zu lieben

Max: Mann im Spiegel - Hass oder Liebe?

Dein Albtraum auf Wolke 7

Philipp: Hier auf Wolke 7, 7, 7, 7