Wolfzeit [English translation]

Gegeißelt durch Worte, Gefangener der Zeit,

mit Tusche und Feder bin ich Freund und Feind.

Die Nächte sind Tage und Stunden ein Jahr,

zerfressen von Stille, weiß nicht wer ich war

Der Mond ist unsere Sonne, die Nacht ist unser Tag.

Ich weiß, ich bin ein Gefangener meiner selbst.

[Gefangener meiner selbst] 3x

Sie jagen im Rudel, verdammt von Menschen

entdeck ich dichte Wälder, sind sie kaum zu sehn

mit Einbruch der Nächte kommt ihre Wiederkehr

mit Einbruch der Nächte sind Schreie zu hören.

Der Mond ist unsere Sonne, die Nacht ist unser Tag.

Ich weiß, ich bin ein Gefangener meiner selbst.

[Gefangener meiner selbst] 3x

Noch lang nicht am Ende, Wort für Wort ein Fluch,

schließ ich ein Kapitel, wollt das nächste Buch.

So bleib ich Gefangen, kann dem nicht entfliehen

ich wünscht doch ich könnte, mit den Wölfen ziehen.

Der Mond ist unsere Sonne, die Nacht ist unser Tag.

Ich weiß, ich bin ein Gefangener meiner selbst.

[Gefangener meiner selbst] 3x