Wolfszeit [French translation]

Le monde grisonnant murmure, frissonnant

Au loin tombe une sombre pluie

Une plainte solitaire traverse la nuit

Pas une flamme qui à nouveau attise mon amour

Ce n'est pourtant qu'un rêve qui me libère

Sans gloire aucune, la lumière du jour décline

Cette chose que j'ai moi-même choisie ne peut être,

Et la lame rate une nouvelle fois mon cœur

La mort lutte contre la mort et la douleur contre la douleur,

Me dépouillant de mon sang, de ma vie1

Ainsi s'éteint la dernière lueur d'espoir

Et d'un seul coup, je ne serai à nouveau que terre

À nouveau que terre...

1. Lit.: 'de mon sang de vie'.