Wolf Song [Italian translation]

Inciampando attraverso la foresta invernale

I suoi piedi congelati fino all'osso

L'oscurità non offre nessun conforto

Così molto, molto lontano da casa

Trascina dietro di lei un mantello scarlatto

È lacerato dalle spine e strappato in stracci

Pietà fanciulla per la tua avventatezza

Addentrarti in questi boschi da sola

La misericordia non vive nell'agrifoglio

Nessuna compassione dalle pietre

La tua paura fa cadere lacrime come fossero pioggia estiva

(Oh madre, padre dove siete?)

Mi supplicano affinché io lenisca il tuo dolore

(Sono alla deriva, che cosa dovrei fare?)

Amore mio oh io ti imploro

Getta da parte il tuo mantello per nutrirmi

Fiumi scarlatti dalle tue vene

Fiumi scarlatti non sentono alcun dolore

I tuoi lunghi capelli rossi mi irretiscono

Il tuo rosso sangue caldo mi chiama

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

La ragazza è stata uccisa dal lupo venuto dall'inferno

I tuoi occhi tradiscono uno stato confusionale

Sono un amico o sono un demone?

Perdonami per questa intrusione

E ti mostrerò che cosa intendo

Sono venuto per rivendicare un cuore da te

(Il mio cuore è infranto, non vedi?)

Il tuo ultimo bacio appartiene a me

(Il tuo bacio scarlatto mi donerà la libertà)

Amore mio oh io ti imploro

(Girovagando da sola)

Getta da parte il tuo mantello per nutrirmi

(Molto lontana da casa)

Fiumi scarlatti dalle tue vene

(Foresta dei dannati)

Fiumi scarlatti non sentono alcun dolore

(Affogando nella terra)

I tuoi lunghi capelli rossi mi irretiscono

(Andando a fondo come una pietra)

Il tuo rosso sangue caldo mi chiama

(Smarrita e così sola)

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

(Non riesco a ritrovare la strada verso casa mia...)

La ragazza è stata uccisa dal lupo venuto dall'inferno

Recitando la parte della figlia obbediente

Ti ho portata dove fiorisce l'aconito

Sacrificata in un'uccisione sacra

Sotto la pallida luce della luna

Il tuo corpo giace circondato da (sangue) rosso rubino

(La neve cristallina è il mio letto di nozze)

Un'aureola scarlatta attorno alla tua testa

(L'aureola scarlatta dei morti)

Amore mio oh io ti imploro

(Girovagando da sola)

Getta da parte il tuo mantello per nutrirmi

(Molto lontana da casa)

Fiumi scarlatti dalle tue vene

(Foresta dei dannati)

Fiumi scarlatti non sentono alcun dolore

(Affogando nella terra)

I tuoi lunghi capelli rossi mi irretiscono

(Andando a fondo come una pietra)

Il tuo rosso sangue caldo mi chiama

(Smarrita e così sola)

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

(Non riesco a ritrovare la strada verso casa mia...)

Amore mio oh io ti imploro

(Girovagando da sola)

Getta da parte il tuo mantello per nutrirmi

(Molto lontana da casa)

Fiumi scarlatti dalle tue vene

(Foresta dei dannati)

Fiumi scarlatti non sentono alcun dolore

(Affogando nella terra)

I tuoi lunghi capelli rossi mi irretiscono

(Andando a fondo come una pietra)

Il tuo rosso sangue caldo mi chiama

(Smarrita e così sola)

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

(La tua rossa mano destra mi condurrà...)

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

(La tua rossa mano destra mi condurrà...)

La mia rossa mano destra ti condurrà a casa

(La tua rossa mano destra mi condurrà...)

La mia rossa mano destra ti ha condotta a casa

(...Casa...)