Wo mag denn nur mein Christian sein [English translation]

Wo mag denn nur mein Christian sein,

in Hamburg oder Bremen?

Schau ich mir seine Stube an,

so denk ich an mein Christian, mein Christian.

Dort in der Scheune, da hängt ein Holz,

damit hat er gedroschen.

Schau ich mir diesen Flegel an,

so denk ich an mein Christian.

Auf unserem Hof, da steht ein Klotz,

darauf hat er gesessen.

Schau ich mir diesen Hauklotz an,

so denk ich an mein Christian.

In unserm Stalle, da steht ein Ochs,

den hat er selbst gemolken.

Höre ich dieses Rindvieh schrein,

so fällt mir gleich mein Christian ein.

Der Esel, der den Milchkarn zog,

den hat er selbst geführet.

Höre ich diesen Esel schrein,

so fällt mir gleich mein Christian ein.