Without Those Songs [French translation]

Devon ne serait-il qu'un poète?

Bono le saurait-il jamais sans ces chanson?

Miley ne serait-elle qu'une droguée?

Et Johnny Cash qu'un solitaire, sans ces chansons?

Buddy Holly serait-il disparu?

Ou encore, Lenoard serait-il encore ici, sans ces chansons?

Qu'est-il arrivé dans leurs vies,

Qu'est-il arrivé dans leurs cœurs,

Pour leur donner envie d'écrire ces paroles

Qui déchireront ce monde?

La beauté de leurs vies,

C'est que même lorsqu'ils sont morts et enterrés,

Le monde chante toujours en chœur

Lorsque quoi que ce soit allait bien,

Lorsque quoi que ce soit allait mal,

Ils le mettaient dans une chanson

Elvis ne serait-il qu'un style,

Ou encore, la pierre roulante qui restait là, sans ces chansons?

Sinatra ne serait-il qu'un gangster,

Ou encore, Jepson ne serait-il qu'un danseur, sans ces chansons? Madonna ne serait-elle qu'un simple visage?

Ou encore, Nirvana qu'un endroit, sans ces chansons?

Qu'est-il arrivé dans leurs vies,

Qu'est-il arrivé dans leurs cœurs,

Pour leur donner envie d'écrire ces paroles

Qui déchireront ce monde?

La beauté de leurs vies,

C'est que même lorsqu'ils sont morts et enterrés,

Le monde chante toujours en chœur

Lorsque quoi que ce soit allait bien,

Lorsque quoi que ce soit allait mal,

Ils le mettaient dans une chanson