Without Me [French translation]

Sans moi, sans moi

Sans moi, sans moi

Je t'ai trouvé quand ton coeur était brisé,

J'ai rempli ta coupe jusqu'à ce qu'elle déborde,

Je suis allée si loin pour te garder proche,

J'avais peur de te laisser tout seul

J'ai dit que je te rattraperais si tu tombes,

Et s'ils se marrent, qu'ils aillent se faire foutre,

Et je t'ai relevé,

Je t'ai remis sur pied,

Juste pour que tu te serves de moi

Dis-moi ce que ça fait, d'être assis là-haut,

De se sentir si supérieur mais trop loin pour m'atteindre,

Tu sais que je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Ton nom dans le ciel,

Ne te sens-tu jamais seul ?

De penser que tu pourrais vivre sans moi

De penser que tu pourrais vivre sans moi

Tu sais que je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Je ne sais pas pourquoi

Tu penses que tu pourrais vivre sans moi

Tu penses que tu pourrais vivre sans moi

Bébé, je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Je ne sais pas pourquoi...

J'ai donné sa chance à l'amour près d'une centaine de fois,

Tu voulais juste échapper aux démons dans ta tête,

Alors je les ai pris et rendus miens,

Je n'ai pas réalisé parce que mon amour était aveugle

J'ai dit que je te rattraperais si tu tombes,

Et s'ils se marrent, qu'ils aillent se faire foutre,

Et je t'ai relevé,

Je t'ai remis sur pied,

Juste pour que tu te serves de moi

Dis-moi ce que ça fait, d'être assis là-haut,

De se sentir si supérieur mais trop loin pour m'atteindre,

Tu sais que je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Ton nom dans le ciel,

Ne te sens-tu jamais seul ?

De penser que tu pourrais vivre sans moi

De penser que tu pourrais vivre sans moi

Tu sais que je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Je ne sais pas pourquoi

Tu penses que tu pourrais vivre sans moi

Et que tu pourrais vivre sans moi

Bébé, je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Je ne sais pas pourquoi...

Tu n'as pas besoin de te justifier,

Je sais déjà,

J'ai dû aller l'apprendre par moi-même,

Alors dis-moi ce que ça fait...

Dis-moi ce que ça fait, d'être assis là-haut,

De se sentir si supérieur mais trop loin pour m'atteindre,

Tu sais que je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Ton nom dans le ciel,

Ne te sens-tu jamais seul ?

De penser que tu pourrais vivre sans moi

De penser que tu pourrais vivre sans moi

Bébé, je suis celle qui t'a aidé à en arriver là,

Je ne sais pas pourquoi...