current location : Lyricf.com
/
Songs
/
With You [French translation]
With You [French translation]
turnover time:2024-11-29 13:40:48
With You [French translation]

[Intro]

Uh-huh

Ouais, ouais, ouais, ooh

Avec toi

Avec toi, toi, toi

Avec toi, toi, toi

Avec toi, toi, toi

De la moutarde sur ce rythme, ho

[Couplet 1]

C'était si bouleversant

Elle était du genre: "Je ne sais pas, ne me dis rien"

Il avait des yeux qui disaient: "Chérie, je vais te sauver"

Elle avait des doutes, comme s'ils ne s'en sortiraient pas

Ils se sont donc tous deux serrés les coudes pour y faire face

Il y avait des vœux, elle était obligée de les prendre

Elle était pleine d'une telle inquiétude

Là, devant toute cette foutue nation

[Pré-Refrain]

C'était la guerre, on ne peut pas prévoir la tempête qui s'annonce

Promets-moi de me tenir au chaud

Je ne veux pas me tromper

Il a dit : "Yo, je t'aime depuis si longtemps

Depuis cette chanson des Bone Thugs

Tu n'as pas à craquer, tu es trop forte"

[Refrain]

Ooh, des photos de Rémy

Qui joue Confessions, et nos corps se mélangent

Ooh, je suis amoureuse, c'est vrai

Ouais, putain je traîne avec toi

Et on fait tous des erreurs parfois

Mais on se débrouille

Je ne sais pas ce que je suis censée faire (Garçon)

Oh bébé, je suis amoureuse, c'est vrai

De toi, toi, toi

De toi, toi, toi

De toi, toi, toi

Bébé, je suis amoureuse, c'est vrai

[Couplet 2]

Les vagues se brisaient sur ce rivage

Alors qu'on se faufile par cette porte

On a dû partir à quatre heures et demie

J'avais toujours envie de te toucher de plus en plus

[Pré-Refrain]

C'était la guerre, on ne peut pas prévoir la tempête qui s'annonce

Promets-moi de me tenir au chaud

Je ne veux pas me tromper

Il a dit : "Yo, je t'aime depuis si longtemps

Depuis cette chanson des Bone Thugs

Tu n'as pas à craquer, tu es trop forte"

[Refrain]

Ooh, des photos de Rémy

Qui joue Confessions, et nos corps se mélangent

Ooh, je suis amoureuse, c'est vrai

Ouais, putain je traîne avec toi

Et on fait tous des erreurs parfois

Mais on se débrouille

Je ne sais pas ce que je suis censée faire (Garçon)

Oh bébé, je suis amoureuse, c'est vrai

Et ooh, des photos de Rémy

Qui joue Confessions, et nos corps se mélangent

Ooh, je suis amoureuse, c'est vrai

Ouais, putain je traîne avec toi

Et on fait tous des erreurs parfois

Mais on se débrouille

Je ne sais pas ce que je suis censée faire (Garçon)

Oh bébé, je suis amoureuse, c'est vrai

De toi, toi, toi

(De toi, de toi, de toi, de toi)

De toi, toi, toi (Oh ouais)

De toi, toi, toi (Oh ouais, ouais)

Oh bébé, bébé, je suis amoureuse, c'est vrai

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Mariah Carey
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, French, Portuguese
  • Genre:Pop, R&B/Soul, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.mariahcarey.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Mariah_Carey
Mariah Carey
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved