Ploaia de vară ca lacrimile pe fereastra mea
Îmi amintesc de o vreme cu mult timp în urmă,
Şi prin fiecare picătură de poaie, văd
Că în inima mea tu vei fi mereu,
Mă rog să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.
Nuanţele aurii ale toamnei, peste tot în jurul nostru
Îmi spun că nimic, niciodată nu rămâne la fel,
Şi pe măsură ce toate frunzele se schimbă în maro
Le privesc plutind spre pământ.
Mă rog ca să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.
Cum privesc în urmă spre primăvară
Este o zi pe care mi-o amintesc,
Pături de aur în câmpurile de dragoste,
Aminteşte-ţi, aminteşte-ţi.
Cele mai reci zile ale iernii se apropie atât de mult acum,
Vei aprinde focul să ţii frigul departe,
În jar s-ar putea să vezi
O flacără care arde pentru tine şi mine.
Mă rog ca să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.
Cum privesc în urmă spre primăvară
Este o zi pe care mi-o amintesc,
Pături de aur în câmpurile de dragoste,
Aminteşte-ţi, aminteşte-ţi.
Cele mai reci zile ale iernii se apropie atât de mult acum,
Vei aprinde focul să ţii frigul departe,
În jar s-ar putea să vezi
O flacără care arde pentru tine şi mine.
Mă rog ca să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.
Mă rog ca să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.
Mă rog ca să-ţi aminteşti de mine cu dragoste.