Wish You Were Here [Romanian translation]

Oh, TU trăiești viața ta

în inima altcuiva,

Dragostea mea e la fel puternică

ca și oceanele, sunt departe unul de altul.

Un cântec de vară, zămislește creierul meu,

dar EU, te simt pe tine, și îți văd fața din nou,

Nu există nici o scăpare,

Am pierdut totul, te-am pierdut pe tine.

Ah, aș vrea să fii aici,

să-mi ștergi lacrimile, EU plâng...

Au fost vremuri bune,

iar EU... aș dori să fii aici,

să strigi numele meu...

dar ai de a face cu un om nebun, care e prețul?

Sunt atât de disperat, fără speranță

Am încercat să arunc dragostea ta departe,

dar nu-i pot da drumul.

Așadar, mă trezesc

în visul altcuiva

(Nu e ceea ce pare,)

E doar o minciună

dar totuși, trebuie să decid care este realitatea.

Trandafirul roșu ca sângele nu va muri niciodată

Va arde ca o flacără

în întunericul nopții

Nu mi-e frică,

aş da totul,

Dacă m-ai auzi.

Ah, aș dori să fii aici,

să-mi ștergi lacrimile, EU plâng...

Au fost vremuri bune,

A sosit momentul

să fiu singur...

dar, TU ai de-a face cu o inimă de piatră,

Încearcă...să o săruți și spune-i la revedere,

Încearcă să arunci dragostea noastră departe,

şi furtuna o va sufla.

Aș vrea să fii aici!

Aș vrea să fii aici,

Fiindcă ai de a face cu o inimă de piatră...

Încearcă... să o săruți și spune-i la revedere,

Încearcă să arunci dragostea noastră departe,

Dar nici EU, nu-i pot da drumul. /nu o pot lăsa să plece./

Au fost vremuri bune,

și aș dori să fi aici,

Da, EU aș vrea să fii aici!