Wish You Were Here [German translation]

Du lebst dein Leben

Im Herzen eines anderen.

Meine Liebe ist stark, so groß

Wie die Entfernung zwischen Ozeanen.

Ein Sommerlied geht mir nicht aus dem Kopf,

Und ich fühle dich, und ich sehe dein Gesicht wieder,

Da gibt kein Entkommen,

Ich verlor alles, als ich dich verlor.

Ah, ich wünschte du wärst hier,

Ich trockne diese Tränen und weine.

Es waren gute Zeiten,

Und ich wünschte, du wärst hier

Und würdest meinen Namen rufen,

Doch du hast es mit einem Verrückten zu tun,

Der Preis ist, dass ich hoffnungslos verloren bin.

Ich habe versucht, unsere Liebe wegzuwerfen,

Und ich kann nicht loslassen.

Und so erwache ich

In eines anderen Traum

(Es ist nicht so, wie es scheint)

Es ist nur eine Lüge,

Ich muss noch entscheiden, was wahr ist.

Die blutrote Rose wird niemals niemals sterben,

Sie wird brennen wie eine Flamme

Im Dunkel der Nacht.

ich habe keine Angst,

Ich würde alles geben,

Wenn du mich dort erhörst.

Ahh, ich wünschte du wärst hier,

Ich trockne diese Tränen und weine.

Es waren gute Zeiten,

Es ist die Zeit des Jahres,

Um allein zu sein.

Du aber hast es zu tun mit einem Herzen aus Stein.

Ich versuche zu küssen und Lebwohl zu sagen,

Versuche, unsere Liebe wegzuwerfen,

Und dieser Sturm wird toben.

Ich wünschte, du wärst hier.

Ich wünschte, du wärst hier,

Denn hast es zu tun mit einem Herzen aus Stein.

Ich versuche zu küssen und Lebwohl zu sagen,

Versuche, unsere Liebe wegzuwerfen,

Und ich kann nicht loslassen.

Es waren gute Zeiten

Und ich wünschte, du wärst hier,

Ja, ich wünschte, du wärst hier.

[Wiederholen bis zum Ausklingen]