wish you were gay [Norwegian translation]

Kjære, jeg føler meg ikke så bra

Seks ord du aldri forsto

Jeg skal aldri la deg gå

Fem ord du aldri sier

Jeg ler med som om ingenting er galt

Fire dager har aldri vart så lenge

Hvis tre er en folkemengde og to er oss

Så glapp én

Jeg vil bare at du skal ha det bra

Men alt du gjør er å se den andre veien

Jeg kan ikke si deg hvor mye jeg ønsker at jeg ikke ble

Jeg skulle bare på en måte ønske du var homo

Er det en grunn til at vi ikke er over?

Er det tolv trinn bare for deg?

Våre samtaler er i det blå

Elleve tåker

Ti fingre drar ut håret mitt

Ni ganger gjorde du det aldri rettferdig

Jeg spiste alene klokka sju, seks minutter unna

Hvordan skal jeg få deg til å ha det bra

Når alt du gjør er å gå motsatt vei?

Jeg kan ikke si deg hvor mye jeg ønsker at jeg ikke ble

Jeg skulle bare på en måte ønske du var homo

For å skåne min stolthet

For å gi en forklaring på din manglende interesse

Jeg er ikke din type

Kanskje er jeg ikke din fortrukne kjønnsorientering

Jeg er så egen

Men du får meg til å kjenne meg hjelpesløs

Og jeg kan ikke bli én dag til

Jeg kan ikke klare én dag til

Jeg vil bare at du skal ha det bra

Men alt du gjør er å se den andre veien

Jeg kan ikke si deg hvor mye jeg ønsker at jeg ikke ble

Jeg skulle bare på en måte ønske du var homo

Jeg skulle bare på en måte ønske du var homo