wish you were gay [French translation]

Bébé, ça ne va pas trop

Six mots que tu n'as jamais compris

Je ne te laisserai jamais partir

Cinq mots que tu ne dis jamais

J'en rigole comme si c'était normal

Quatre jours ne m'ont jamais parus si longs,

Si trois est une foule et deux, c'est nous,

Un a filé

Je voudrais juste faire que tu ailles bien,

Mais tout ce que tu fais, c'est tourner la tête

Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester

J'aimerais juste, en quelque sorte, que tu sois gay

Est-ce qu'il y a une raison si on n'a pas rompu?

Est-ce qu'il y a un plan en douze étapes juste pour toi?

Nos conversations ont les bleus

Onze saluts,

Dix doigts m'arrachant les cheveux

Neuf fois tu n'as pas été juste

J'ai mangé seule à sept heures, à six minutes d'ici

Je voudrais juste faire que tu ailles bien,

Mais tout ce que tu fais, c'est tourner la tête

Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester

J'aimerais juste, en quelque sorte, que tu sois gay

Pour sauver mon ego,

Pour donner une explication à ton détachement,

Je ne suis pas ton type,

Peut être pas du bord que tu préfères

Je suis si égoïste

Mais tu me désespères,

Et je ne peux pas le supporter un jour de plus

Je ne peux pas le supporter un jour de plus

Je voudrais juste faire que tu ailles bien,

Mais tout ce que tu fais, c'est tourner la tête

Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester

J'aimerais juste, en quelque sorte, que tu sois gay

J'aimerais juste, en quelque sorte, que tu sois gay