wish you were gay [French translation]

Je ne me sens pas bien

Six mots que tu n’as jamis compris

Je ne te laisserai jamais;

Cinq mots que tu n’as jamais dit

Je ris comme si de rien n’était

Quatre jours n’ont jamais été aussi long

Si trois est une foule et deux, c’est nous

L’un d’eux s’est échappé

Je veux juste te faire sentir bien

Mais tout ce que tu fais est de regarder de l’autre côté

Je ne peux pas te dire à quel point j’aimerais ne pas vouloir rester

J’aurais juste aimé que tu sois gay

Y a-t-il une raison pour laquelle nous n’en avons pas fini ?

Existe-t-il une méthode en douze étapes pour toi ?

Nous conversations sont en bleu

Onze brumes

Dix doigts qui m’arrachent les cheveux

Neuf fois tu ne l’as pas rendu juste

J’ai mangé seul à sept heures; six minutes d’ici

Comment suis-je supposée te faire sentir bien

Quand tout ce que tu fais est de marcher de l’autre côté ?

Je ne peux pas te dire à quel point j’aimerais ne pas vouloir rester

J’aurais juste aimé que tu sois gay

Pour épargner ma fierté

Pour te donner un manque d’intérêt et d’expliquation

Je ne suis pas ton type

Peut-être que je ne suis pas ton orientation sexuelle préférée

Je suis si égoïste

Mais tu me fais sentir sans défense

Et je ne peux pas supporter un autre jour

je ne peux pas supporter un autre jour

Je veux juste te faire sentir bien

Mais tout ce que tu fais est de regarder de l’autre côté

Je ne peux pas te dire à quel point j’aimerais ne pas vouloir rester

J’aurais juste aimé que tu sois gay

J’aurais juste aimé que tu sois gay