Anya, én próbáltam jó lenni általad,
Azt tenni, amit kértél tőlem.
Rosszul csináltam, és ezt tudtam is.
Anya, próbáltam viselkedni miattad.
Most egy sírt ások neked.
Ez volt minden, mit tehettem.
Megtalálom a hazavezető utat, és mindent újrakezdek.
Bárcsak igaz lenne!
Apa, neked adtam a lelkemet.
Vakon jöttem érted.
Ez volt minden, amit tudtam.
Kitárom karjaimat és felröppenek érted a Pokolból.
Bárcsak igaz lenne...
Fiú, gyere be a hidegről.
Eltévedtél odakint, hát nem veszed észre?
Ez nem az, amit mondasz, ez az, amit teszel.
Csak kívánd továbbra is, hogy kívánságaid valóra váljanak.
Nos álmaid valósak.
Nincs kín, nincs szenvedés.
Csak mosd le a vért és a nedveket,
Mert ha nincs más út, eltévedsz.
Nos, bárcsak igaz lenne.
Országom, katona voltam érted.
Megtettem, amit kértél tőlem.
Ez rossz volt, és ezt tudtam is.
Országom, most idegen vagyok számodra.
Egy szám, egy név... így igaz...
Hajíts messze, mikor jónak látod.
A bátrak és szabadok otthona; a vörös, a fehér és a kék...
Bárcsak igaz lenne...