wish i loved you in the 90s [Turkish translation]

[Kıta 1]

Asla yalan söylemeyeceğini söylemiştin

Ama yine de söyledin

Dolayısıyla nasıl hissetmem gerekiyordu

Sen yüzüme "Bu çok gerçek," derken

Ve sen bir vaatte bulunacağını söyledin

Ama bir vaat asla olduğu gibi kalmaz

Dolayısıyla nasıl davranmam gerekiyordu

Son zamanlarda böyleyken?

[Ön-Nakarat]

Ve yemin ederim ki, biz sanki birazcık acıya aşıktık

Ve korkarım ki biz daha doğru yolu bile bilmiyoruz

[Nakarat]

Keşke seni 90larda sevmiş olsaydım

Çünkü biliyorum ki o zaman yürütebilirdik

Yanlış yer, yanlış zaman de

Yaşıyor olmalıydı

Bahse girerim acıtmazdı

90'larda seni sevseydim

Hayatın bulanık olmadığı zamanlar

Doğru adam, doğru hava de

Denemeye gerek olmazdı

Eminim acıtmazdı

Eğer seni 90larda sevseydim

Eğer seni 90larda sevseydim

[Kıta 2]

O kızı evinden alan* adama ne oldu şu anda?

Ve şimdi otoyolda hızlanıyorsun

Ve bir kelime söylemeye uğraşmıyorsun

Ve kafam birazcık hayal dünyası

Seninle onu hayal ediyorum

Yalnızım**, kayıt başlasın

'92 'de gibi bu adama bakıyorum, oh-ohh

[Ön-Nakarat]

Ve yemin ederim ki, biz sanki birazcık acıya aşıktık

Ve korkarım ki biz daha doğru yolu bile bilmiyoruz

[Nakarat]

Keşke seni 90larda sevmiş olsaydım

Çünkü biliyorum ki o zaman yürütebilirdik

Yanlış yer, yanlış zaman de

Yaşıyor olmalıydı

Bahse girerim acıtmazdı

90'larda seni sevseydim

Hayatın bulanık olmadığı zamanlar

Doğru adam, doğru hava de

Denemeye gerek olmazdı

Eminim acıtmazdı

Eğer seni 90larda sevseydim

Eğer seni 90larda sevseydim

[Kapanış]

Keşke seni 90larda sevmiş olsaydım

Çünkü biliyorum ki o zaman yürütebilirdik

Yanlış yer, yanlış zaman de

Bahse girerim acıtmazdı bile