Wish I Had an Angel [Swedish translation]

Jag önskar jag hade en ängel

För ett ögonblick av kärlek

Jag önskar jag hade din ängel i natt

Djupt inne i en döende dag

Tog jag ett steg utanför ett oskuldsfullt hjärta

Förbered dig att hata mig, när än jag faller

Denna natt kommer att skada dig som aldrig förr

Gammal kärlek dör hårt1

Gamla lögner dör hårdare

Jag önskar jag hade en ängel

För ett ögonblick av kärlek

Jag önskar jag hade din ängel

Din Jungfru Maria fördärvad

Jag är kär i min lust

Bränner änglavingar till aska

Jag önskar jag hade din ängel i natt

Jag faller så vek och grym

Rusig förklädnad förändrar alla regler

Gammal kärlek dör hårt

Gamla lögner dör hårdare

Jag önskar jag hade en ängel

För ett ögonblick av kärlek

Jag önskar jag hade din ängel

Din Jungfru Maria fördärvad

Jag är kär i min lust

Bränner änglavingar till aska

Jag önskar jag hade din ängel i natt

Den största spänningen

Inte att döda

Utan att få nattens skatt

Du hycklare

Du låtsasvän

Du trettonde lärjunge, som bedrog mig för ingenting!

Sista dansen, första kyssen

Din beröring är min lycka

Skönhet åtföljs alltid av mörka tankar

Jag önskar jag hade en ängel

För ett ögonblick av kärlek

Jag önskar jag hade din ängel

Din Jungfru Maria fördärvad

Jag är kär i min lust

Bränner änglavingar till aska

Jag önskar jag hade din ängel i natt

Jag önskar jag hade en ängel

1. På svenska skulle man mer sannolikt använda en negation, "gammal kärlek dör inte lätt" e.d, men pga. nästa rad går detta inte