Wir wehr'n uns [German translation]

Ich hör die Gefangenen

Hörst du sie auch?

Ich hör sie sehr leise, sie sagen

Holt uns hier raus

Denn wir wurden hier eingesperrt

Aufgrund unsrer Herkunft

Und weil wir uns schwertun

Alles zu glauben und mehr tun

Wir kehr'n um, wir wär'n dumm

[Hook:]

Wir wehr'n uns

Trotz der Entbehrungen

Wir sagen, erklärt uns

Was hier entstehen soll

Ihr könnt mich nicht abknallen wie Martin Luther1

Ich fühl jetzt unsre Zeit, wir kommen und übernehmen das Zepter

Jah2 ruft, wir kommen als die Rebellion

Ich und Ich3 sind einer in einer Million

Halt's ehrlich mit mir, ich halt's ehrlich mit dir

Dieser Mann ist ein durch und durch echter Rasta

Die haben keinen Plan, die haben keinen Schimmer

Der Berufenen sind viele, der Erwählten nur wenige

[Hook]

Ihr wollt mich hinter Gitter schließen, sobald die Sterne günstig stehen

Ihr könnt meinen Körper einsperren, doch mir nicht meinen Geist nehmen

Ihr könnt mich bestrafen, ja ihr könnt sogar foltern

Aber könnt nicht erklären, wie Er übers Wasser ging

Es scheint wirklich, als seien eure Zellen nur für Schwarze

Getrennt wie Juden und Sumerer

Ganz ehrlich, die halten uns doch bereits gefangen

In Krankheit, Plagen, Verschwörung, Intrigen

Die Wirtschaft ein Knast ohne Ketten

Das Dreckssystem - Ich kann die Schmutzflecken sehen

Bald erfahren wir, wer hier der echte Revolutionär ist

Wir brechen aus und hoffen nur, ihr seid bereit

[Hook]

1. Gemeint ist Martin Luther King Jr.2. Name Gottes in der Rastafari-Religion3. Wir