Wir sind Papst [Hungarian translation]

Pápák vagyunk és futball- bajnokok

Költők, filózófusok és zsenik.

Mindent tudunk, kivéve élni,

Mert sosem vagyunk gondtalanok.

Végre megint új hősök,

Istenek, foci-szentek

Végre megint új harcosok

És egy újabb ok, hogy büszkék lehessünk.

Megint ezer uászló lobog,

Fekete -piros -arany az esti szélben,

Megint büszkék vagyunk,

Hogy németek vagyunk.

Költőfejedelem vagy focikirály

Örüljetek, szórakozzatok

Égessétek el velünk a vezeklőinget,

Oldozzátok fel saját magatokat

Apáink bűneiből,

A rémületből, és borzalomnól.

Ne felejtsük el a történelmet,

De bátran nézzünk előre.

A náci-rémség elmúlt,

de nem szabad elfelejteni.

Azt mondjuk: "Ki minden nácival",

De a mókát meghívjuk.

Ünnepeljünk és énekeljünk hangosann

Koreától Bahrainig,

A nemzetiség mindegy,

Ezért legyünk világpolgárok!