Tudod te egyáltalán, hogy mi vagy nekem?
Totálisan rendkívüli,
és minden időben hűséges, fejedelmi.
Te vagy az én alapom
Nincs senki aki úgy ismerne, mint te,
senki, aki úgy lát engem, mint te.
Te Old Shatterhand és én vagyok Winnetou
Örökre ilyenek maradunk,
fiatalok, szabadok és szépek, mi ketten.
A jó oldalon állunk
évről évre.
Örökre ilyenek maradunk,
nevetünk a rossz időkön.
A te fájdalmad az enyém is
évről évre.
Tudod te egyáltalán, hogy mit teszel értem?
Amikor a terheimet cipeled
és harcolsz az ellenségeimmel?
Jobban bízom benned, mint magamban
és épp ezért szeretlek,
hogy olyan vagy, amilyen,
hogy sosem felejted el,
hogy mi a fontos.
Mi ketten