Sais-tu vraiment ce que tu représentes pour moi?
Tu es tout sauf normal,
Et toujours loyal, loyal
Tu es mes fondations,
Personne ne me connaît aussi bien que toi,
Personne ne me voit comme tu me vois
Old Shatterhand, je suis Winnetou
Nous resterons toujours ainsi,
Jeunes et libres et beaux, tous les deux
Toujours du bon côté,
Année après année
Nous resterons toujours ainsi,
Rirons des moments difficiles
Tes peines sont aussi les miennes,
Année après année
Sais-tu vraiment
Ce que tu fais pour moi?
Lorsque tu portes mes fardeaux
Et te bats contre mes ennemis?
Je te fais plus confiance qu'à moi-même,
Et c'est pour ça que je t'aime
Parce que tu es comme tu es,
Parce que tu n'oublies jamais
Ce qui compte le plus,
Nous deux