Wir 2 immer 1 [Russian translation]

[Strophe 1 - Vanessa Mai & Olexesh]:

Я сама не своя, когда ты рядом со мной.

Всё шиворот на выворот,

Не знаю, что будет дальше.

От твоего взгляда у меня подкашиваются ноги,

Я просто растеряна,

Такого со мной никогда не случается.

[Strophe 2 - Olexesh]:

Твой взгляд облагораживает всё вокруг меня.

Дай себе поверить, что сахарная вата – часть меня.

Кредитка горит, но ради тебя я бы попробовал это.

Никаких пауз, давай пройдёмся по магазинам, а потом к тебе.

Но ты так далеко ушла, ищу тебя как хай-тек навигатор.

Тебе нужен парень, который всегда первый.

Я буду стоять перед твоей дверью, если вспомню название твоей улицы.

[Pre-Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Чувство, что ты переворачиваешь всё вверх дном,

И у меня столько вопросов,

Слишком много, слишком много слов в голове.

Эй, я должна это тебе сейчас сказать!

(Ну же, скажи мне, скажи мне!)

[Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое, 1

Я хочу забыться с тобой.

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое,

Я хочу забыться с тобой.

[Strophe 3 - Vanessa Mai]:

Рядом с тобой у меня внутреннее чувство,

Что правильно, когда ты рядом со мной.

Твой смех развеивает мои тревоги,

Ты – праздник, моё тайное убежище.

[Strophe 4 - Olexesh]

Послушай, что говорит моя интуиция.

Мы делим попкорн на аттракционе. 2

Не смотри на меня так, а то я врежусь.

Что-то на пути, я сигналю и сигналю.

Запрыгиваю с района в твою постель,

Мой смех развеивает твои тревоги.

Взгляни на меня, твой взгляд так нежен,

Я просто забываюсь.

[Pre-Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Слишком много, слишком много слов в голове.

Эй, я должна это тебе сейчас сказать!

(Ну же, скажи мне, скажи мне!)

[Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое, 1

Я хочу забыться с тобой.

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое,

Я хочу забыться с тобой.

[Strophe 5 - Olexesh]:

И если погода поменяется,

У меня есть для тебя зонт –

Пусть капли падают!

Посмотри вперёд, дай этому случиться!

Но ты так далеко ушла,

Ищу тебя как хай-тек навигатор.

Тебе нужен парень, который всегда первый.

Я буду у твоей двери, если вспомню название твоей улицы.

[Pre-Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Слишком много, слишком много слов в голове.

Эй, я должна это тебе сейчас сказать!

(Ну же, скажи мне, скажи мне!)

[Refrain - Vanessa Mai & Olexesh]:

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое, 1

Я хочу забыться с тобой.

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое,

Я хочу забыться с тобой.

[Outro - Olexesh]:

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое

Только мы вдвоём, только мы вдвоём

Навсегда одно целое, одно целое

1. a. b. c. Также можно перевести, как: "всегда номер один" (первые, самые лучшие и т.п.) 2. Autoscooter – "сталкивающиеся автомобили" (аттракцион), электромобиль (в аттракционе).