Winterbreak [Greek translation]

Λες "καλύτερα να πηγαίνω, είναι αργά"

Και εγώ λέω "Γιατί να μην περπατήσουμε μαζί μέχρι εκεί, είναι στο δρόμο μου"

Αλλά την τελευταία φορά που κάναμε έρωτα, έφυγες κλαίγοντας

Γι' αυτό αυτή τη φορά αναρωτιέσαι πώς να αφήσεις τα πράγματα

Και δε σε έχω δει από τις περσινές χειμερινές διακοπές

Και το ξέρω πως σου ράγισα την καρδιά

Αλλά πάντα τόσο έξυπνη, πάντα τόσο ευφυής

Πρέπει να ξέρεις ότι με πλήγωσε

Μωρό μου, νομίζω και οι δύο ξέρουμε

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια

Μωρό μου, νομίζω και οι δύο ξέρουμε

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια

Παίρνεις μία έκφραση που λέει "πάλι τα ίδια"

Γι' αυτό βγάζω το φλασκί από την πίσω τσέπη του τζιν μου

Και έπειτα κατεβάζεις μία ρουφιά

Και στο μυαλό μου είμαστε στο κρεβάτι μου

Και σου βγάζω το πουλόβερ

Και δε σε έχω δει από τις περσινές χειμερινές διακοπές

Και το ξέρω πως μισείς το πώς έγιναν τα πράγματα τότε

Αλλά πάντα τόσο έξυπνη, πάντα τόσο ευφυής

Πρέπει να ξέρεις τι συμβαίνει

Μωρό μου, νομίζω και οι δύο ξέρουμε

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια

Μωρό μου, νομίζω και οι δύο ξέρουμε

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια

Είναι σαγηνευτικό, έτσι δεν είναι;

Η αίσθηση ότι υπάρχει κάτι κάτω από την επιφάνεια

Όταν κείτεσαι σε λεπτό πάγο

Λίγο μαζοχιστικό

Διστακτικά αποσιωπητικά

Η σχισμή των χειλιών σου και η λαχτάρα στα μάτια σου

Αλλά νομίζω θα σε φιλήσω

Παρόλο που και οι δυο μας ξέρουμε ότι

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια

Μωρό μου, νομίζω και οι δύο ξέρουμε

Αυτή είναι μια αγάπη που δε θα πετύχουμε σωστά

Και πάλι όμως αν έλεγες ότι το ήθελες

Ξέρω ότι πάντα θα έχω άλλη μία προσπάθεια