Winter Winds [Dutch translation]

Terwijl de winterse wind Londen bezaait met eenzame harten

Oh, de warmte in jouw ogen trok me in jouw armen

Was het liefde of angst voor de kou die ons door de nacht leidde?

Met iedere kus overwon jouw schoonheid mijn twijfel

En mijn hoofd zei tegen mijn hart

"Laat de liefde groeien"

Maar mijn hart zei tegen mijn hoofd

"Deze keer niet,

Deze keer niet"

Op een dag zullen we gewassen en begraven worden, mijn meisje

En de tijd die ons werd gegeven zal achtergelaten worden voor de wereld

Het vlees dat leefde en liefhad zal weggevreten worden door een plaag

Dus laat de herinneringen mooi blijven voor diegenen die achterblijven

En mijn hoofd zei tegen mijn hart

"Laat de liefde groeien"

Maar mijn hart zei tegen mijn hoofd

"Deze keer niet"

Ja, mijn hart zei tegen mijn hoofd

"Deze keer niet,

Deze keer niet"

Oh, de schaamte die me wegstuurde van de God die ik ooit liefhad

Was dezelfde die mij in jouw armen stuurde

Oh en de pestilentie is overwonnen wanneer jij verdwaald bent en ik weg

En geen hoop, geen hoop zal overwinnen

En als de tweestrijd je raakt in je slaap

Onthoud dan dat de lente de sneeuw inruilt voor bladeren

Je zult weer gelukkig en gezond zijn

Wanneer de stad opklaart en de zon opkomt

En mijn hoofd zei tegen mijn hart

"Laat de liefde groeien"

Maar mijn hart zei tegen mijn hoofd

"Deze keer niet"

En mijn hoofd zei tegen mijn hart

"Laat de liefde groeien"

Maar mijn hart zei tegen mijn hoofd

"Deze keer niet,

Deze keer niet"