Winter Song [Greek translation]

Αυτό είναι το χειμωνιάτικο τραγούδι μου για σένα.

Η θύελλα θα έρθει σύντομα,

έρχεται από τη θάλασσα

Η φωνή μου, ένας φάρος μέσα στη νύχτα

Οι λέξεις μου θα είναι το φως,

που θα σε οδηγήσει σε μένα.

Η αγάπη είναι ζωντανή; x3

Λένε ότι τίποτα δεν μπορεί να φυτρώσει

κάτω από το χειμωνιάτικο χιόνι,

ή τουλάχιστον έτσι μου είπαν.

Λένε ότι θαβόμαστε μακριά

όπως ένα μακρινό αστέρι

Εγώ απλά δεν μπορώ να το αντέξω.

Η αγάπη είναι ζωντανή; x3

Αυτό είναι το χειμωνιάτικο τραγούδι μου.

Ο Δεκέμβρης δεν ήταν ποτέ ξανά τόσο χάλια,

επειδή δεν είσαι εκεί που ανήκεις,

στην αγκαλιά μου.

Ακόμα πιστεύω στο καλοκαίρι

Οι εποχές πάντα αλλάζουν

και η ζωή θα βρει το δρόμο της.

Θα είμαι ο μεταφορέας φωτός για σένα

και θα το στέλνω τη νύχτα

έτσι μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή.

Η αγάπη είναι ζωντανή; x3

Αυτό είναι το χειμωνιάτικο τραγούδι μου.

Ο Δεκέμβρης δεν ήταν ποτέ ξανά τόσο χάλια,

επειδή δεν είσαι εκεί που ανήκεις,

στην αγκαλιά μου.

Αυτό είναι το χειμωνιάτικο τραγούδι μου για σένα.

Η θύελλα θα έρθει σύντομα,

έρχεται από τη θάλασσα.

Η φωνή μου, ένας φάρος μέσα στη νύχτα

Οι λέξεις μου θα είναι το φως,

που θα σε οδηγήσει σε μένα.

Η αγάπη είναι ζωντανή; x17