current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Winter [Serbian translation]
Winter [Serbian translation]
turnover time:2025-04-23 20:58:30
Winter [Serbian translation]

(Strofa)

Tako je hladno, dušo, napolju je mrak

Zima dolazi šunjajući se kroz noć

I teško je jer samo želim da te zagrlim čvrsto

Srce mi se slama, ali ništa ne može da slomi ovaj led

Izdrži, izdrži

Dušo, samo budi jak

Refren

I biću iskrena i pustiti te da odeš

Ovo je razlog i trebalo bi da znaš

Pored svih tvojih obećanja, vidim

Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene

I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš

I biću iskrena, trebalo bi da znaš

Pored svih tvojih obećanja, vidim

Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene

(Strofa 2)

I tako je tiho dušo, teško je disati

Crna kao mastilo, tišina zaglušuje

I teško je gledati u odsutne oči

I osećati tvoje srce kako se polako odvaja od mog

Zbogom, zbogom

Dušo, ti si već daleko

Refren

I biću iskrena i pustiti te da odeš

Ovo je razlog i trebalo bi da znaš

Pored svih tvojih obećanja, vidim

Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene

I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš

I biću iskrena, trebalo bi da znaš

Pored svih tvojih obećanja, vidim

Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene

He-he-he-he-hej

He-he-he-he-hej

He-he-he-he-hej-hej

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom

Ni jedan tvoj san mi ne dopušta da te volim

Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom

Povedi me sa sobom ej ej ej ej

.

.

.

.

.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Birdy
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, Spanish
  • Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
  • Official site:http://officialbirdy.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Birdy_(singer)
Birdy
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved