Winter of my life [Romanian translation]

Cândva, pe vremuri,

Cândva, pe vremuri,

Eram un soldat în războiul tău

Tu erai soldăţelul meu întunecat

Trebuia să duc o luptă pentru supravieţuire

Viaţa ta era în mâinile mele

Pentru toată iubirea stranie pe care mi-o ofereai,

Eu ţi-am dăruit toată iubirea mea

Aud un basm, un basm

De la iarna vieţii mele

Au fost nişte zile atât de negre şi de reci,

Pe vremea când iubirea mea erai tu

Atât de departe şi cu atât de mult timp în urmă

Te-am lăsat undeva în trecut

Nu-mi amintesc cine eşti

Acum eşti istorie

Nu mă auzi cum te strig neîncetat?

Nu te voi asculta când vei plânge

Unde eşti acum, băieţelul meu?

Nu mă vei găsi niciodată în noapte

De ce m-ai părăsit?

Am găsit o nouă cale să mă salvez

În fiecare noapte, încerc să te găsesc

O parte din tine a rămas în inima mea

Aud un basm, un basm

De la iarna vieţii mele

Au fost nişte zile atât de negre şi de reci,

Pe vremea când iubirea mea erai tu

Atât de departe şi cu atât de mult timp în urmă

Te-am lăsat undeva în trecut

Nu-mi amintesc cine eşti

Acum eşti istorie

Nu-mi amintesc cine eşti

Aud un basm, un basm

De la iarna vieţii mele

Au fost nişte zile atât de negre şi de reci,

Pe vremea când iubirea mea erai tu

Atât de departe şi cu atât de mult timp în urmă

Te-am lăsat undeva în trecut

Nu-mi amintesc cine eşti

Acum eşti istorie