Winter Heat [English translation]

My winter and you

I think you called for me

I’ll be waiting for you

Waiting for you

Again today, I

It’s OK if it’s a dream

I’ll be waiting for you

Waiting for you

Come to me

This cold winter

I cannot see the end to it

No matter how much I walk I am still in the same place

Every day, with my eyes closed

I think of you in my imagination

Your smile that you showed me was pretty

The past memories I wanted to keep forever

and you here now

Clearly look like lies

This transparent winter heat

There’s a warmth that fills me up

I miss you

the more I call you

We kiss closer and sweetly

My heart is burning

Like the winter that I spent with you

Once more warmly

hold me, as if everything will melt

With your touch

Once more, more tenderly

Call for me so this winter

will be cozy

My winter and you

It’s like you’re by my side

I’ll be waiting for you

Waiting for you

I still am

It might not be a dream

I’ll be waiting for you

Waiting for you

Open your eyes

This long winter

There is no one by my side

I look but I am alone

I close my eyes again

and eventually see you in my fantasy

Your lips are pretty

You called me with them

I want to hear it once more

That is all

You are all

You may forget but remember me

This transparent winter heat

There’s a warmth that fills me up

I miss you

the more I call you

We kiss closer and sweetly

My heart is burning

Like the winter that I spent with you

Once more warmly

hold me, as if everything will melt

With your touch

Once more, more tenderly

Call for me so this winter

will be cozy

My winter and you

My winter and you

My winter and you

My winter and you

Once more

This transparent winter heat

There’s a warmth that fills me up

I miss you

the more I call you

We kiss closer and sweetly

Like the day we loved each other

My heart is burning

Everything you need, yeah

Winter heat

This warmth that fills me up

When the strong wind blows

I want to be closer

Into your arms so desperately

I don’t want to wake up

because they are so warm

Once more, more softly

Look at me as if everything will melt

With only your eyes

Once more, more lovingly

Accept me

Forever in this moment

Girl, you’re my winter heat