겨울, 꽃 [Winter, Flower] [gyeoul, kkoch] [Thai translation]

추운 새벽이 찾아오고

오늘도 여전히 잠 못 드는

옅은 네 목소리에

길었던 하루의 뒤척임과

나름 즐거웠던 이야기

다음 만남 속의 설렘

조금의 걱정까지

꽃이 피고 다시 지면

겨울이 다가오듯이

너는 당연한 듯

내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어

참 따뜻해서 잡은 손이

너무나도 포근해서

고마워요 시린 날 안아줘서

잊지 않을게 널

힘들었던 지난날

나의 곁을 지켜준 너

하얀 눈이 내리는

긴 겨울 어느 날

널 따스하게 안아줄게요

나를 안아주었던

소중한 너의 지난밤

한 줄기 빛이 내리며

추운 겨울이 지나 네 맘의 내 온기가

널 감싸 안으며 봄을 깨워봐

꽃이 피고 다시 지면

겨울이 다가오듯이

너는 당연한 듯

내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어

참 따뜻해서 잡은 손이

너무나도 포근해서

고마워요 시린 날 안아줘서

때론 쓰러지고

비록 상처투성인 때도

무너질 듯한 내 맘을 굳게 잡았던 너에게

고맙단 말 한마디도

쉽게 전할 수도 없었던 날

이젠 나누고 싶어 남은 나의 모든 걸

평생 내가 안아줄게요

봄꽃이 피고 다시 지면

겨울이 다가오듯이

너는 약속한 듯 내 맘에 들어 왔어

참 따뜻해서 잡은 손이

너무나도 포근해서 (참 따뜻했어)

고마워요 시린 날 안아줘서 정말 정말