Winter Bird [Turkish translation]

Uykumda yürüyorum.

Tıpkı yaprakları dökülmüş ağaçlar gibi.

Onlar yeniden uyanacak mı?

Onlar uyur mu, onlar hayal kurar mı?

Rüzgar tenime vuruyor gibi hissediyorum

Soğuk tarafından savruldum.

Kış kuşunun şarkısını duydum

Gözyaşlarım daima donuktur.

Soluduğum havayı görebilirim.

Ama parmaklarım resimleri boyayabiliyor.

Önümdeki otları

Beni donmuş nehrin üzerine yatır.

Yanımdan geçip giden teknelerin olduğu yere

Tüm ihtiyacım hatırlamak

Canlı hissetmek nasıl bir şeydi?

Sessiz şeyler, şiddetli kovalama

Biz yeniden dans ediyoruz.

Bir rüyada, gölün yanında

Ah...

Gözyaşlarım daima donuktur.

Soluduğum havayı görebilirim.

Ama parmaklarım resimleri boyayabiliyor.

Önümdeki otları

Beni donmuş nehrin üzerine yatır.

Yanımdan geçip giden teknelerin olduğu yere

Tüm ihtiyacım hatırlamak

Canlı hissetmek nasıl bir şeydi?

Yastıklarıma yaslandım, tıpkı ihtiyarlayan kış güneşi gibi

Uyandığım her sabah hatırladığım tek şey senin gitmiş olman.

Bu yüzden, yeniden uzaklaşıyorum.

Ait olduğum şeyden, kıştan.

Ah...

Gözyaşlarım daima donuktur.

Soluduğum havayı görebilirim.

Ama parmaklarım resimleri boyayabiliyor.

Yanımdaki otların üzerini

Beni donmuş nehrin üzerine yerleştir.

Yanımdan geçen tekneler nerede?

Tüm ihtiyacım hatırlamak

Canlı hissetmek nasıl bir şeydi?

Gözyaşlarım daima donuktur.

Tüm ihtiyacım hatırlamak

Canlı hissetmek nasıl bir şeydi?

Hatırlamaya ihtiyacım var.

Canlı hissetmek nasıl bir şeydi?