Winter Bird [Italian translation]

Camminando nel sonno,

come gli alberi spogli,

Si sveglieranno di nuovo?

Dormono, sognano?

Lo sento mentre il vento mi accarezza la pelle,

Sono commossa dal gelo,

Sento l'uccellino invernale* cantare.

Le mie lacrime sono sempre congelate,

Posso vedere l'aria che respiro,

Ma le mie dita dipingono immagini

Nel prato di fronte a me,

Deponi il mio corpo** vicino al fiume ghiacciato,

Dove le barche mi hanno oltrepassato,

Tutto ciò che devo ricordare

è come ci si sente ad essere vivi.

Oggetti silenziosi, caccia violenta,

Stiamo danzando ancora,

In un sogno, vicino al lago,

Ah...

Le mie lacrime sono sempre congelate,

Posso vedere l'aria che respiro,

Ma le mie dita dipingono immagini

Nel prato di fronte a me,

Deponi il mio corpo** vicino al fiume ghiacciato,

Dove le barche mi hanno oltrepassato,

Tutto ciò che devo ricordare

è come ci si sente ad essere vivi.

Riposo sul mio cuscino come il sole invernale che invecchia,

Mi sveglio ogni mattina solo per ricordare che te ne sei andato,

Così vado, ancora una volta, alla deriva,

Nell'inverno, a cui appartengo,

Ah...

Le mie lacrime sono sempre congelate,

Posso vedere l'aria che respiro,

Ma le mie dita dipingono immagini

Nel prato di fronte a me,

Deponi il mio corpo** vicino al fiume ghiacciato,

Dove le barche mi hanno oltrepassato,

Tutto ciò che devo ricordare

è come ci si sente ad essere vivi.

Le mie lacrime sono sempre congelate.

Tutto ciò che devo ricordare

è come ci si sente ad essere vivi.

Tutto ciò che devo ricordare

è come ci si sente ad essere vivi.