겨울새 [Winter Bird] [gyeoulsae ] [Transliteration]

maeseoun balam-i bul-eowa

seuchyeoganeun neoui gieog

machi kalnalcheoleom nal-i seon mallo

nal bedeon ni moseub

ttasalobdeon haes-sal-ui ongi

eoneusae sig-eobeoligo

bujil-eobs-i oji anhneun bom-eul

gidalida jichyeo

oneuldo gyeoul-e sal-a

nan balaess-eo ulil dulleossan

i eodum-i geodhigil

nan wonhaess-eo naui jidoghan

i ginginbam-i kkeutnagil

nunmul-i julug

neol buleul ttae julug

juleuleug julug

gyeoulsaega unda

chagaun bam geuneul-e hollo

umcheulideon jag-eun eokkae

majimag no-eul-i salajilkka

du nun-e dam-abonda

nan balaess-eo ulil dulleossan

i eodum-i geodhigil

nan wonhaess-eo naui jidoghan

i ginginbam-i kkeutnagil

nan...neon nayeossgo nan neoyeossgie

uliga apeun iyu

yeoleumcheoleom salanghaessgie

jigeum-i seulpeun iyu

nunmul-i julug

neol buleul ttae julug

juleuleug julug

gyeoulsaega unda

ije nan gin yeohaeng-eul tteonalyeo hae

nugunga nal chaj-awa jul ttaekkaji

Love is pain but

midgo sipji anh-eun geolkka

i apeun nolaeneun eonjejjeum kkeut-i nalkka