Wink - 海に輝いて [Umi ni kagayaite]

I'll hold you in my heart, dear

Remembering those days,

When the sun shone in your eyes,

Lit up the deep blue sea.

I loved you oh so deeply,

But now those days have gone,

Changing this pain

into joy again.

海沿いのカーブを曲がれば

懐かしい浜辺 いま

風を切り一人で此処へ来たの

穏やかな午後

小さく霞んだ白い灯台を背に

肩を寄せ写真を撮ったね

あの時とまるで同じ景色に負けて

一人きりちょっぴり泣いちゃったわ

I'll hold you in my heart, dear

蒼い海を照らす太陽

まぶしいから

I loved you oh so deeply,

この痛みを

輝きに変えるわ

潮騒の悪戯

微かにあの人の呼ぶ声 いま

振り向かないわ私は強くなる為

此処へ来たんだもの

切ない夕陽がやがて海を染めるわ

その前に急いで帰ろう

砂をはらったらそれで全て終りね

思い出の海と愛した人

I've lost you now forever

揺れる影がたったひとつでも

もう反らさない

I've got to tell you goodbye

きらめいている

渚を胸に抱いて

I'll hold you in my heart, dear

蒼い海を照らす太陽

まぶしいから

I loved you oh so deeply,

この痛みを

輝きに変えるわ

I've lost you now forever

揺れる影がたったひとつでも

もう反らさない

I've got to tell you goodbye

きらめいている

渚を胸に抱いて

さよなら初めて

心奪った人

わがままばかりで

いつも困らせてごめんね

さよならふたりで

はしゃいだこの海辺

こぼした涙も

波がさらってゆくでしょう