Wind & Geige [French translation]

A l'intérieur de la salle chantait un violon

Il chantait l'amour, si sauvage, si doux.

A l'extérieur à travers les branches chanta le vent :

"Que veux-tu donc, fils d'homme ?"

A l'intérieur de la salle chanta le violon

"Je veux le bonheur, je veux le bonheur !"

A l'extérieur à travers les branches chanta le vent :

"C'est la vieille rengaine"

A l'intérieur de la salle chanta le violon

"Mais si c'est vieux, pour moi c'est tout nouveau"

A l'extérieur à travers les branches chanta le vent :

"Maints sont déjà morts de regret"

Le dernier son du violon s'estompa,

Les fenêtres devinrent pâle et aveugles.

Mais dans la forêt noire le vent

Chantait et chantait encore.