Willow [Russian translation]

Ива, поплачь обо мне,

Склони высочайшую ветвь

В опозоренные руки той,

Которую никто не понимает.

Не я первая, не я последняя,

Всё это происходит лишь из моих ошибок.

Ночью я лежу без сна,

Думая о всех тех сердцах, которые с радостью разбила бы.

Знаю, это жестоко,

По крайней мере так говорят.

Ну так заприте меня и выкньте ключ,

Потому что мне стыдно, о нет,

О, ива,

Что я пишу серенады только

Тем, кого не люблю,

Что тянусь только к тому одному,

Кто привязан к чьей-то ещё перчатке,

Что всё, что я держу внутри,

Чем восхищаюсь и что высмеиваю,

Что защищаю и прячу - твоё.

Ива, поплачь обо мне,

Не думай, что я не вижу

Эту жизнь, которую живу надвое,

Но всё же делать это надо.

Не я первая, не я последняя,

Я не особенная, не милая, не добрая.

Я осуждаю тысячи улыбок,

А свою - прячу.

Знаю, это жестоко,

По крайней мере так говорят.

Ну так заприте меня и выкньте ключ,

Потому что мне стыдно, о нет,

О, ива,

Что я пишу серенады только

Тем, кого не люблю,

Что тянусь только к тому одному,

Кто привязан к чьей-то ещё перчатке,

Что всё, что я держу внутри,

Чем восхищаюсь и что высмеиваю,

Что защищаю и прячу - твоё.

Навет и поклёп

Для меня - саолнные игры.

Бумаги исписаны враками, слишком дикими, чтобы упоминать.

Говоришь, тебя никогда не ранят,

Без последствий. Рада.

Мы с тобой гораздо выше этого.

Но о нет, это не правда.

Эти порочные разлвечения берут своё,

Эти тиранские пороки ломают душу,

Избави меня от всего, что я есть,

И чем никогда не хотела быть.

Я люблю тебя. (О ива, ива, ива)

Верь в меня,

Перепиши этот сюжет, чтоб все видели.

А я пишу серенады только

Тем, кого не люблю,

Тянусь только к тому одному,

Кто привязан к чьей-то ещё перчатке,

Всё, что я держу внутри,

Чем восхищаюсь и что высмеиваю,

Что защищаю и прячу - твоё.

Склони ветви к земле и обними меня.

Дай мне войти в гармонию (со) всем, что мы знали.

Посочувствуй, поплачь обо мне.

О, ива, исцели сердца, что я разбила,

Очисть меня, чтоб я запела заново.

Ведь я пишу серенады только

Тем, кого не люблю,

Тянусь только к тому одному,

Кто привязан к чьей-то ещё перчатке,

Всё, что я держу внутри,

Чем восхищаюсь и что высмеиваю,

Что защищаю и прячу - твоё.