Willkommen in der Weihnachtszeit [Hungarian translation]

A nyárnak még vége sincs,

itt van, ez őrület,

mert minden utcasarkon egy mikulás

a "Hohoho-t" bömböli.

A szupermarket a sarkon

karácsonyi evőeszközt reklámoz,

Karácsonyfadíszt, mézeskalácsot,

mikulást és süteményt.

A télapó Coca-Colát iszik

valóban, alig hinni.

Ma a szeretet ünnepét ünnepeljük

vidáman a bűn fája alatt.

Hohoho, kedves gyerekek,

hohoho, elérkezett.

Előttünk van a szeretet ünnepe,

üdv a karácsonyi szezonban.

Zöld fenyőn lóg az alma

mint egykor a paradicsomban,

egy piros kerek bűn,

amit nem csak az élvezet fűt.

Ünnepeljük a júliusban a napfordulót

és Isten fiának születését,

de igazából, mindenki tudja

csak az ajándékok a fontosak.

Hohoho, kedves gyerekek,

hohoho, elérkezett.

Előttünk van a szeretet ünnepe,

üdv a karácsonyi szezonban.

Hohoho, kedves gyerekek,

hohoho, elérkezett.

Kint még harminc fok van

de a boltban már karácsony.

Vidáman csengenek a kasszák

és végre látom az értelmét:

karácsony, a szeretet ünnepe

jó nyereség.