Willkommen im Club [English translation]

Age doesn't matter here at all,

consequently you're spoilt for choice.

For sporting activities and spiritual desire,

sexual exchange or being afraid together.

If one wants to bet or play,

If one wants to dance and aim at the hearts of the others.

Without a pretext one will acquaint oneself quickly.

Loneliness! Don't make me laugh!

Everyone here's talking in a language.

I know that you like travelling. Why do you roam so far afield?

Is there a pleasure for lively tidings?Against frustration

there's a bowling circle once per week.

Measuring one's skills with others like a maniac,

people join and want to be a member.

I know that you like travelling. Why do you roam so far afield?

Welcome in the club! - here you'll find some accomplices.

Welcome in the club! - You really needn't use the formal term of address to no one.

Welcome in the club!

Dead poets are revived Welcome in the club!

Sometimes there's caviar and sparkling wine Welcome in the club!

All is controlled here, all is organized very well.

On the left wing, philosophers, travellers, old folk, collectors, lonely people...

Welcome in the club (Welcome in the club)

Hosts, dancers, presidents...

Welcome in the club (Welcome in the club)

Peeping Toms, swingers, Tigerenten*

Welcome in the club (Welcome in the club)

Fighters, swingers, cops

Welcome in the club (Welcome in the club)

And lots of beer crates

Welcome in the club (Welcome in the club)