Wildest Dreams PARODY [Thai translation]

[Taylor]

แฟนคนก่อนๆของฉัน ตอนนี้พวกเขาเกลียดฉันหมดแล้ว

พวกเขาคิดว่าฉันน่ะบ้าบอ

และทำพวกเขาเสียเวลา

ฉันทนไม่ได้ที่พวกเขาคิดว่า

ฉันเป็นแฟนเก่าที่แย่

ดังนั้น เดาว่าฉันจะต้องจัดการพวกเขา

พวกเขากล้าได้อย่างไร

ที่ทิ้งเทเลอร์ สวิฟท์ไปหมด

และไม่จดจำเลยว่าฉันน่ะสมบูรณ์แบบ

พวกเขาจะต้องชดใช้

และฉันจะไม่หยุดพัก

พวกเขาทั้งหมดจะตาย

เฮ้ จอห์น จำฉันได้มั้ย

[John Mayer]

แน่นอนเทเลอร์ เราเคยออกเดทกัน

ก่อนที่ฉันจะพบกับเคที่

[Taylor]

ตั้งแต่เลิกกันไป มันทำให้ฉันกรีดร้อง

ฉันจะแก้แค้นแก

ไปลงนรกซะ จอห์นเมเยอร์

นั่นแหละ กรีดร้อง

[John Mayer]

อ้า อ้า

[Taylor]

ตายอย่างสงบนะ

ฮ้า ฮ้า

ฉันเชิญชวนโจ โจนัสมาที่เต๊นท์ของฉัน

ใช่แล้ว ฉันเคยคบกับเขา

ย้อนกลับไปตอนที่เราทั้งคู่ยังเป็นที่นิยมสิ

[Joe Jonas]

มันไม่ยุติธรรมเลยที่อาชีพของฉันตกต่ำลง

พระเจ้า ฉันเกลียดน้องชายของฉัน

[Taylor]

อื้ม แต่เขามีพรสวรรค์นะ

[Joe Jonas]

ทำไมเธอพูดอะไรโหดร้ายแบบนั้นล่ะ

ไม่นะ หยุด

ฉันทำอะไรให้หรอ

[Taylor]

แกบอกเลิกฉันทางโทรศัพท์ไง

และทิ้งฉันให้อยู่คนเดียว

ตอนนี้ ฉันอยู่บนเครื่องบิน

เร็วๆนี้ ฉันกำลังจะฆ่าคน

อีกคน คือแฟนเก่าที่ชื่อ เจค จิลเลนฮาล

[Jake Gyllenhaal]

เธอกำลังทำอะไรน่ะ เทย์

[Taylor]

ฉันจะกดปุ่มๆนี้

ตอนนี้ฉันกำลังจะโดดลงมา มันคือ

ฝันอันป่าเถื่อนของฉัน

[Jake Gyllenhaal]

ไม่นะ ไม่ ไม่

[Taylor]

จัดการไปแล้ว 3

เหลืออีก 2 คน

[Harry Styles]

เทเลอร์หรอ

[Taylor]

สวัสดี แฮร์รี่

ฉันมาเพื่อที่จะบอกลา เพราะแกกำลังจะตาย

[Harry Styles]

อะไรนะ

ฉันกำลังจะไปนอกอวกาศ

[Taylor]

แผนการเดินทางมันเปลี่ยนไปแล้ว

เพราะฉันกำลังฆ่าบรรดาแฟนเก่าใน

ฝันอันป่าเถื่อนที่สุดของฉัน

[Calvin Harris]

ทำอะไรน่ะ

เทเลอร์ที่รัก

[Taylor]

ฉันรู้ว่าในที่สุดแล้วเธอ

จะทิ้งฉันไป

[Calvin Harris]

อะไรนะ ไม่นะ

อู้วววว

[Taylor]

ดังนั้น ฉันอาจจะ

ฆ่าแกด้วยเหมือนกัน ตอนนี้