Wildes Ding [Russian translation]

Дикая штучка (перевод Mickushka)

Она была реальной дэт-метал рокершей,

Такой слащавой и абсолютно испорченной.

Девчонка, что не сидит дома и тебе не позволит,

Она устраивала хэдбэнгинг, 1 и я мотал волосами тоже,

Любовались звёздами и с удовольствием слушали Rammstein и Kiss.

Она всегда спаивала меня, скандируя "пей до дна, пей до дна, пей до дна"!

А её за*ницу украшала прикольная татушка 666.

[Переход:]

Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков, 2

На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик!

Немного Леди, немного Гага,

Нашёл бы я кого прекрасней?..

[Припев:]

Мне нужна эта дикая штучка,

Столь дикая штучка,

Мне нужна эта дикая штучка,

И она говорит мне: "Эй, сладенький мой, погляди-ка, какой дикой я могу быть!"

Она была радикальным веганом, эзо-хиппи,

Хотела бороться за свободу вместе со мной,

Она пекла лучшие пирожки с травкой,

И я должен был вместе с ней путешествовать автостопом по Ямайке.

Её хобби было проповедовать Камасутру

И демонстрировать её мудрость среди сельских рабочих.

Ещё она хотела заняться изучением йоги,

Мои друзья говорили, что я больной на всю голову

Но она была королевой танцпола,

И мы танцевали в клубе босиком

[Переход:]

Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков,

На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик!

Немного Леди, немного Гага,

Нашёл бы я кого прекрасней?..

[Припев:]

Мне нужна эта дикая штучка,

Столь дикая штучка,

Мне нужна эта дикая штучка

И она говорит мне "Эй сладенький погляди-ка какой дикой я могу быть"

Она изучала организацию и экономику производства на юрфаке,

Вся из себя, из богатой семьи,

Шоппинг был её единственным увлечением,

Всё моё наследство она прокутила,

Смотались в кафешку на Елисейских полях,

Затем в Давос 3 занюхнуть снежка,

А после нашего ужина на берегу озера при свечах

Мой мышонок

Выудил свою плёточку

И отделала меня

Переход:]

Всем сердцем, разумом и телом я желаю лишь её и немного амфетаминчиков,

На первый взгляд принцесса, а в постели настоящий фрик!

Немного Леди, немного Гага,

Нашёл бы я кого прекрасней?..