Wilde Rose [Romanian translation]

Vai, vai, mi-e inima împovărată,

Pe veci m-am despărțit de iubitul meu!

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Vai, vai, mi-e inima împovărată,

În primăvară m-am despărțit de iubitul meu!

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Iubitul meu la luptă a plecat

Și-a strigat: ”Cât timp voi fi biruitor,

Acest trandafir sălbatic va rămâne înflorit.”

I-am dat florii numele lui.

Ea a-nflorit mândră și neclintită,

Până când iarna a sosit într-o noapte.

Vai, vai, mi-e inima împovărată,

În primăvară m-am despărțit de iubitul meu!

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Am să-l revăd curând? Mi-e atât de teamă!

Sosi un mesaj, în care era scris:

”El a murit ca un erou în depărtat ținut,

Un trandafir în mână strâns ținând.”

Vai, vai, mi-e inima împovărată,

Pe veci m-am despărțit de iubitul meu!

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Vai, vai, mi-e inima împovărată,

Pe veci m-am despărțit de iubitul meu!

Al său trandafir sălbatic nu mai înflorește...

Eu sunt - ah - atât de rece, el nu se va mai întoarce!