Dor,dor, o meu coração está pesado
Entreguei(1) o meu amor para sempre
A sua rosa selvagem já não floresce
Dor,dor, o meu coração está pesado
Entreguei na primavera o meu amor para sempre
A sua rosa selvagem já não floresce
A sua rosa selvagem já não floresce
O meu querido arrastou-se (2) para o combate
E chamou: "enquanto eu for vencedor,
Irá esta rosa selvagem florescer
Eu dei à flor o seu nome
Ela floresce orgulhosa e firme
Até que então o inverno numa noite chegou
Dor,dor, o meu coração está pesado
Entreguei na primavera o meu amor para sempre
A sua rosa selvagem já não floresce
Irei eu brevemente vê-lo- eu receio-me tanto
Veio uma carta, e nela estava
Ele morreu como um Herói em terras distantes
Uma rosa agarrada em sua mão
Dor,dor, o meu coração está pesado
Entreguei o meu amor para sempre
A sua rosa selvagem já não floresce
Ai, eu estou tão frio, ele jamais voltará