Ahi, Ahi, il mio cuore è pesante
Per sempre mi separai dal mio amato
La sua rosa selvatica non fiorirà più
Ahi, Ahi, il mio cuore è pesante
In primavera mi separai dal mio amato
La sua rosa selvatica non fiorirà più
La sua rosa selvatica non fiorirà più
Il mio amato partì in battaglia,
E annunciò: "Finché sarò vittorioso,
Questa rosa selvatica resterà in fiore"
Ho dato al fiore il suo nome
Fiorì, orgoglioso e inflessibile
Finché una notte poi l'inverno è arrivato
Ahi, Ahi, il mio cuore è pesante
In primavera mi separai dal mio amato
La sua rosa selvatica non fiorirà più
Riuscirò presto a rivederti - sono così preoccupata
Arrivò una breve lettera con scritto
Che è morto come un eroe in una terra lontana
Una rosa stretta salda nel pugno
Ahi, Ahi, il mio cuore è pesante
Per sempre mi separai dal mio amato
La sua rosa selvatica non fiorirà più
Ahi, Ahi, il mio cuore è pesante
Per sempre mi separai dal mio amato
La sua rosa selvatica non fiorirà più
Io - oh - ho così freddo, lui non tornerà più