Wild Days [Romanian translation]

Cerul e-albastru

apa-i la fel

Iubita mea s-a dus...

Deodată, departe, într-o zi nenorocită

Ea se simte bine

şi-i pare rău pentru mine

Îmi spune "Iubite, nu te teme"

dar mă simt confuz

iubita mea se duce, se duce...

Nu-nseamnă mai nimic pentru mine

Nu-nsemni nimic pentru mine? Stai!

Şi aminteşte-ţi despre

zilele sălbatice

Nu simţi cum simt eu?

zile sălbatice

sau e un vis? e pe bune?

Zile sălbatice

Stând în mijlocul unui câmp de luptă

iubita mea s-a dus...

Toate rănile

ce puteau fi îngrijite...

Dar iubita mea s-a dus...

Ţi-am cumpărat flori,

Ţi-am uns pâinea

Ţi-am spălat maşina

Nu-ţi aminteşti că ai spus

că m-ai iubi până la sfârşit

şi acum te duci şi te duci...

Nu-nseamnă mai nimic pentru mine

Nu-nsemni nimic pentru mine? Stai!

Şi aminteşte-ţi despre

zilele sălbatice

Nu simţi cum simt eu?

zile sălbatice

sau e un vis? e pe bune?

Zile sălbatice

E prea târziu!

E timpul să te trezeşti

N-are nevoie de flori

doar diamante şi farduri

Aşa că scuze, dar e-n mintea mea

Vorbesc despre

zilele sălbatice

Nu simţi cum simt eu?

zile sălbatice

sau e un vis? e pe bune?

Zile sălbatice