Wien, Wien, nur du allein [English translation]

Vienna, Vienna, you alone

Should always be the city of my dreams!

Where the old houses stand

Where the lovely girls walk

Vienna, Vienna, you alone

Should always be the city of my dreams!

Where I am happy and overjoyed

That's Vienna, Vienna, my Vienna!

My heart and my mind

Rave about Vienna only all the time.

For Vienna, crying and laughing!

I know the city very well

Yes, I am at home there

At daytime and even more at night.

And it leaves nobody cold

No matter if they are young or old

Nobody who really knows Vienna how it is

If I had to leave this beautiful place one day

My longing would have no end.

Then I hear a song from afar

It sounds and sings

It lures and it drags: