Wie schön du bist [Kyrgyz translation]

Кол чабуулардын бүткөнү качан,

Жүрөгүң болсо коргошундай оор.

Ар бирөө сага сүйлөйт

Бирок сен ушунчалык жалгызсың

Жана да өтө капалуу көрүнөсүң.

Кел колума, ташта аныңды.

Мага ишен, мен сен каякта болсоң ошояктамын.

Качан эле сен күлгөн болсоң

Мен аны көрө алам.

Сени көрөм.

Бүт сенин боёкторуң менен

жана тырыктарың менен

дубалдардын артынан,

Ооба, сени көрөмүн.

Өзүңө эч кимге эч нерсе айттырба,

Жок, эч нерсе айттырба.

Сен түк билбейсиң

Канчалык сулуу экениңди.

Мен көрөм сенин сыймыгыңды, сенин ачууңду,

сенин кенен жүрөгүңдү, эрдигиңди.

Мага жагат кандайча басканың

жана кандайча мени караганың.

Башыңды бир жакка кыйшайтсаң эле

Көрөсүң дайыма кандай акыбалда экенимди.

Билесиң каерде гана болбосок

Мен сенин үйүң экенимди,

Жана мага эмне кыларын

Азыр сенин күлүп койгонуң,

Мен көрөм.

Бүт сенин боёкторуң менен

жана тырыктарың менен

дубалдардын артынан,

Ооба, сени көрөмүн.

Өзүңө эч кимге эч нерсе айттырба,

Жок, эч нерсе айттырба.

Сен түк билбейсиңби

Канчалык сулуу экениңди?

Оо, оо, оо!

Бетиңдеги ар бир чекит

Ушунчалык туура, таза жарашат.

Сенден сулуу эч нерсе жок.

Менде каалаганымдын баары бар,

Бүт балекет менен алтын.

Бирок бүт сенин боёкторуңан

Жана бүт тырыктарыңан артык

Эч нерсе каалаган эмесмин.

Сен түк билбейсиңби

Канчалык сулуу экениңди?

Бүт боёкторуң менен

Дале билбейсиңби

Канчалык сулуу экениңди,

Канчалык сулуу экениңди,

Канчалык сулуу экениңди.