Wieża melancholii [Italian translation]

Mi chiedi sempre come sto e cose del genere.

Questo posto è cambiato? Non credo.

Oggi ho voluto di nuovo cambiare il mondo,

ma non ci sono riuscito.

Un viso triste: ma questo sono davvero io

o quello che solo tu conosci?

Comunque io non cambierò,

anche se non so quanto davvero lo voglia.

Soltanto un clic e non ci sono più.

A volte voglio tanto

lasciarvi tutti quanti.

Cerco sempre qualcosa

che mi fermi.

Tutto tremola e mi dà fastidio il riso.

Faresti meglio ad andartene e lasciarmi.

Niente, non è niente; tu sai comunque che mi passerà.

Soltanto la pioggia laverà via la neve sporca dai vetri.

Soltanto un clic e non ci sono più.

A volte non voglio nient’altro.

Non voglio più sforzarmi.

Siedo da solo in questa torre senza fondo.