Wieża melancholii [English translation]

You still ask how I am and what's up

And if this place has changed? I think not

One more time I tried saving the world

But I failed all the way in my attempts

This sad face, Iis it what I've become?

Or is it just the one that you know?

Anyway, I will not ever change

Yeah, no matter how badly I try

Just a click, and I'm really gone

Sometimes, this is what I want

To leave you all behind

I seek something most of the time

That could hold me back

Things vibrate laughter's something I hate

You should now go away, let me be

It's all right, well, you know I'll be fine

Rain will wash dirty snow off the panes

Just a click, and I'm really gone

Sometimes, this is all I want

So that I'll cope no more

I'm alone in this tower, no floor